Archiv der Kategorie: Allgemein

Zu meinem Bedauern ist dies bereits meine letzte Woche hier in Matara in welcher ich mich wie bisher beim Tempel bzw. im Center aufhalte. In der nächsten Woche wird meine Mutter zu Besuch kommen, daher werde ich von da ab … Weiterlesen →

First, I have to correct something of my previous reports. As I know now, the ceremony of the temple Katine Pinkanme and the full moon are two different things. The day of the full moon is similar to a holiday. So … Weiterlesen →

Zu aller erst muss ich etwas aus meinen bisherigen Berichten korrigieren. Wie ich nun weiß, sind das Fest des Tempels  „Katine pinkanme“ und der Vollmond zwei unterschiedliche Dinge. Zum einen gibt es den Vollmond. Der Tag des Vollmondes ist ähnlich … Weiterlesen →

Unfortunately, I had to change my plans for the lesson at Saturday, because I couldn´t use the multimedia system with the projector through to a power cut at the temple. Therefore, the students had to come to terms with my, … Weiterlesen →

Die letzte Woche verliefen wieder eher ruhig. Leider musste ich Teile meiner Stunden am Samstag kurzfristig umplanen, da der Strom ausfiel und ich daher nicht mit dem Beamer arbeiten konnte. Daher mussten die Schüler leider mal wieder mit meiner nicht … Weiterlesen →

Unfortunately, more than the half of my stay is already over. The breakdown of my laptop and the fact that there was nothing to report are the reasons my resting Now I am back with stories to tell: Starting with … Weiterlesen →

Mehr als die Hälfte meines Aufenthaltes liegt leider bereits hinter mir. Die letzte Zeit über gab es jedoch nicht all zu vieles zu berichten, daher habe ich mich nicht gemeldet. Zudem hat der Lüfter meines Laptops so wie es aussieht … Weiterlesen →

The time is flying by. Like last week, Saturday started early for me. At 7:45 the TukTuk picked me up. In the beginning of my stay, I was driven by the TukTuk of the Children Centre. By now the brother … Weiterlesen →

Die Zeit vergeht schon wieder wie im Fluge, daher melde ich mich hier: Wie bereits in der letzten Woche ging es für mich samstags schon sehr früh los. Gegen 7:45 Uhr wurde ich mit dem TukTuk von meiner Unterkunft zum … Weiterlesen →

Unfortunately, I had no connection to the internet with my laptop for the last days. Due to that this report is a little late. I will start from the beginning: About to give my first lesson I started Saturday at … Weiterlesen →